-
1 pike
—1. LAT Esox lucius Linnaeus2. RUS (обыкновенная) щука f3. ENG (northern) pike4. DEU (Gemeiner) Hecht m5. FRA grand brochet m, brochet m (commun) -
2 pike, northern
—1. LAT Esox lucius Linnaeus2. RUS (обыкновенная) щука f3. ENG (northern) pike4. DEU (Gemeiner) Hecht m5. FRA grand brochet m, brochet m (commun)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pike, northern
-
3 1521
1. LAT Esox lucius Linnaeus2. RUS (обыкновенная) щука f3. ENG (northern) pike4. DEU (Gemeiner) Hecht m5. FRA grand brochet m, brochet m (commun) -
4 game
game [geɪm]1 noun∎ card/party games jeux mpl de cartes/de société;∎ a game of chance/of skill un jeu de hasard/d'adresse;∎ ball games are forbidden il est interdit de jouer au ballon;∎ the rules of the game la règle du jeu;∎ she plays a good game of chess c'est une bonne joueuse d'échecs, elle joue bien aux échecs;∎ the children were playing a game of cowboys and Indians les enfants jouaient aux cow-boys et aux Indiens;∎ it's only a game! ce n'est qu'un jeu!;∎ I'm off my game today je joue mal aujourd'hui;∎ it put me right off my game ça m'a complètement déconcentré;∎ to play sb's game entrer dans le jeu de qn;∎ you're not playing the game! tu ne joues pas le jeu!;∎ politics is just a game to him pour lui, la politique n'est qu'un jeu∎ Chess opening/middle/end game début m/milieu m/fin f de partie;∎ do you fancy a game of chess? ça te dit de faire une partie d'échecs?;∎ tonight's big game le grand match de ce soir;∎ he played 65 games for England il a joué 65 fois pour l'Angleterre;∎ we had a good game (played well) nous avons bien joué(c) (division of match → in tennis, bridge) jeu m;∎ game, set and match jeu, set et match;∎ (one) game all un jeu partout(d) (playing equipment, set) jeu m∎ what's your (little) game? qu'est-ce que tu manigances?, à quel jeu joues-tu?;∎ I know your (little) game! je sais bien où vous voulez en venir!;∎ to play a double game jouer un double jeu;∎ to beat sb at his/her own game battre qn sur son propre terrain;∎ the game's up! tout est perdu!;∎ two can play at that game, moi aussi je peux jouer à ce petit jeu-là;∎ that's not playing the game ce n'est pas loyal;∎ let's stop playing games and come to the point trêve de plaisanteries, passons aux choses sérieuses;∎ don't play or come that game with me! tu ne m'auras pas à ce petit jeu-là!∎ at this stage in the game à ce stade des opérations□ ;∎ to be ahead of the game mener le jeu(g) (activity) travail m;∎ I'm new to this game je suis novice en la matière;∎ when you've been in this game as long as I have, you'll understand quand tu auras fait ça aussi longtemps que moi, tu comprendras∎ small game menu gibier m∎ to give the game away vendre la mèche;∎ that gave the game away c'est comme ça qu'on a découvert le pot aux roses;∎ British familiar to be on the game (prostitute) faire le tapin ou le trottoir;∎ British the game is not worth the candle le jeu n'en vaut pas la chandellede chasse∎ he's game for anything il est toujours partant; pejorative il est prêt à tout ou capable de tout;∎ I'm game if you are! si tu es partant, moi aussi!∎ he's got a game leg il a une jambe estropiée(b) (play computer games) faire des jeux électroniques∎ they have games on Wednesdays le mercredi, ils ont sport;∎ he's good at games il est bon en sport, c'est un sportif►► game bag gibecière f;game birds gibier m à plumes;∎ the partridge is a game bird on chasse la perdrix;game fish poisson m noble (saumon, truite, brochet);game fowl gibier m à plumes;game laws réglementation f de la chasse;game licence permis m de chasse;game park (in Africa) réserve f;Cookery game pie tourte f au gibier, ≃ pâté m en croûte;game plan Chess & figurative stratégie f; Marketing stratégie f (de marketing);game point (in tennis) balle f de jeu;game reserve réserve f (pour animaux sauvages);game show Television jeu m télévisé; Radio jeu m radiophonique;Mathematics game theory théorie f des jeux;
См. также в других словарях:
Grand Brochet — Brochet … Wikipédia en Français
Grand brochet — Brochet Esox lucius … Wikipédia en Français
brochet — BROCHET. s. masc. Poisson d eau douce, qui a la chair blanche et ferme, la tête longue, et les dents pointues. Un grand brochet. Un vieux brochet. Le brochet est vorace. On appelle Brochet carreau, Un fort gros brochet … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brochet — BROCHET. s. m. Poisson d eau douce qui a la chair blanche & ferme, la teste longue, & des dents. Un grand brochet. un vieux brochet … Dictionnaire de l'Académie française
Brochet maillé — Esox niger Brochet maillé … Wikipédia en Français
Brochet (poisson) — Pour l’article homonyme, voir Brochet. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Brochet » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Brochet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Nom commun 1.1 Zoologie … Wikipédia en Français
brochet — [ brɔʃɛ ] n. m. • 1260; de broche, par anal. de forme ♦ Poisson d eau douce (salmoniformes), long et étroit, carnassier aux dents aiguës. ⇒ bécard. Quenelles de brochet. Brochet de la Loire au beurre blanc. ● brochet nom masculin (de broche)… … Encyclopédie Universelle
Brochet MB-30 — Constructeur Maurice Brochet Type Sport Premier vol 30 août 1934 … Wikipédia en Français
Grand lac Nominingue — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Grand Lac Nominingue — 46° 26′ N 74° 59′ W / 46.43, 74.98 … Wikipédia en Français